Solicitud de indulto, a favor de los presos politicos

To: President of the Bolivarian Republic of Venezuela

To the President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Lieutenant Colonel Hugo Chavez Frias.

Mr.President, by this petition, on behalf of every citizen of the world committed to the human rights, especially my fellow Venezuelan citizens, including both groups, your followers and those who do not support your cause; I venture to ask you, appealing to your great sense of justice and taking into account that you are personally transiting an unholy hour at this time; please take a brief moment out of your busy and now more committed schedule to reconsider the cases of citizens who are awaiting a verdict and have gone through endless processes in which the justice is not being implemented quickly and those that have already been sentenced for periods that surpass the remainder of their lives as useful citizens in our society, primarily because they are in opposition to your political ideas.

Some of them, as you well know, suffer from the same illness you are suffering from and they require particular care that definitely can not be provided while in detention, particularly in the precarious conditions of prisons in Venezuela, a fact that you are documented as well.

The list of names of these citizens, including dates and site of confinement is:
2004
Polic�as Metropolitanos. Place of detention: Ramo Verde (CENAPROMIL)
1. Agente (PM) Erasmo Bol�var. Place of detention: C�rcel de Ramo Verde. Los Teques
2. Dtgd (PM) Luis Molina Cerrada. Place of detention: C�rcel de Ramo Verde. Los Teques
3. C/1ro (PM) Arube P�rez Salazar. Place of detention: C�rcel de Ramo Verde. Los Teques
4. Sub.Com. (PM) Marco Hurtado. Place of detention: C�rcel de Ramo Verde. Los Teques
5. (PM)H�ctor Rovain. Place of detention: C�rcel de Ramo Verde. Los Teques
6. S/ Mayor. (PM) Julio Rodr�guez. Place of detention: C�rcel de Ramo Verde. Los Teques
7 Gregory Uman�s Place of detention: San Juan de los Morros
8. Luis Ch�cin. Place of detention:. RETEN DE LA PLANTA
2004
9. Juan Bautista Guevara P�rez. Place of detention: LA DISIP (Ahora SEBIN)
10. Ivan Simonovis. Place of detention: LA DISIP
11. Otoniel Jos� Guevara Place of detention: LA DISIP
12. Rolando Jes�s Guevara. Place of detention: LA DISIP
13. L�zaro Forero. Place of detention: LA DISIP
14. Henry Vivas. Place of detention: LA DISIP
2006
15. General Delf�n G�mez Parra. Place of detention: Centro Penitenciario de los Llanos, ubicado en la ciudad de Guanare
2007
16. Gustavo Arr�iz. Place of detention: LA DISIP (Ahora SEBIN)
17.- Comisario Jos� �Mazuco� S�nchez Montiel (Diputado electo. Ramo Verde. Cenapromil)
2009
18.- Asdrubal Lugo. Place of detention: Comandancia General de la Polic�a de San Felipe. Yaracuy
19.- Mario Martinez. Place of detention: Comandancia General de la Polic�a de San Felipe. Yaracuy
20.- John Pernia. Place of detention: Comandancia General de la Polic�a de San Felipe. Yaracuy
21.- Mar�a Lourdes Afiuni Mora. (A partir 2 febrero/2011 del Inof al Hospital. In house arrest condition)
22.-General Raul Isaias Baduel. Place of detention: Reclusi�n Militar de Ramo Verde, Los Teques
2010
23.- Alejandro Pe�a Esclusa Place of detention: el SEBIN
24.- MaestreT3 C�sar Medina G�mez. Place of detention: (Polic�a de Charallave, Miranda)
2011
25.- C�sar Camejo Blanco. Place of detention: el SEBIN


I have no doubt about your wisdom and humbleness to acknowledge this petition and know precisely that rectify is from wise men, in special because at your moment you were subjected from a presidential pardon that allowed you to continue your life and to become the leader who you are today.

That decision Mr. President, would earn the sympathy of many compatriots and would vindicate yourself as as the humanist you always claim to be.

Finally, I must thank you infinitely in the name of the people of Venezuela, in the name of the families of detainees and convicted, in behalf of myself and my family and for above all things; in the name of human rights in the world land.

Jose F. Androcles Del Corral Galindez.
CI: V-8.569.519
-----------------------------------------------

Dirigida al Presidente de la Republica Bolivariana de Venezuela, Teniente Coronel Hugo Ch�vez Fr�as.

Se�or Presidente, mediante la esta petici�n y en nombre de todos los ciudadanos del mundo comprometidos con los derechos humanos, especialmente mis hermanos Venezolanos, sus seguidores y no seguidores, me atrevo a solicitar de usted apelando a su gran sentido de justicia y teniendo en cuenta la hora aciaga que personalmente usted est� atravesando en estos momentos, que por favor tome un breve espacio de su apretada y ahora m�s comprometida agenda para reconsiderar los casos de los ciudadanos que se encuentran en espera de sentencia y han atravesando por interminables procesos en los que la justicia no est� siendo aplicada con prontitud y aquellos a los que ya se han sentenciado por periodos que sobrepasan el resto de sus vidas como ciudadanos �tiles a nuestra sociedad, primordialmente porque ellos no comparten sus mismos ideales pol�ticos.

Algunos de ellos, como bien conoce, padecen de la misma enfermedad que usted est� padeciendo y requieren de cuidados especiales que definitivamente no pueden ser suministrados estando en reclusi�n, sobre todo en la precarias condiciones de c�rceles de Venezuela, hecho del que tambi�n usted est� documentado.

La lista de nombres de estos ciudadanos, incluyendo fechas y sitio de reclusi�n es:
2004
Polic�as Metropolitanos. Lugar de reclusi�n Ramo Verde (CENAPROMIL)
1. Agente (PM) Erasmo Bol�var. Lugar de reclusi�n C�rcel de Ramo Verde. Los Teques
2. Dtgd (PM) Luis Molina Cerrada. Lugar de reclusi�n C�rcel de Ramo Verde. Los Teques
3. C/1ro (PM) Arube P�rez Salazar. Lugar de reclusi�n C�rcel de Ramo Verde. Los Teques
4. Sub.Com. (PM) Marco Hurtado. Lugar de reclusi�n C�rcel de Ramo Verde. Los Teques
5. (PM)H�ctor Rovain. Lugar de reclusi�n C�rcel de Ramo Verde. Los Teques
6. S/ Mayor. (PM) Julio Rodr�guez. Lugar de reclusi�n C�rcel de Ramo Verde. Los Teques
7 Gregory Uman�s. Lugar de reclusi�n San Juan de los Morros
8. Luis Ch�cin. Lugar de reclusi�n. RETEN DE LA PLANTA
2004
9. Juan Bautista Guevara P�rez. Lugar de reclusi�n LA DISIP (Ahora SEBIN)
10. Ivan Simonovis. Lugar de reclusi�n LA DISIP
11. Otoniel Jos� Guevara. Lugar de reclusi�n LA DISIP
12. Rolando Jes�s Guevara. Lugar de reclusi�n LA DISIP
13. L�zaro Forero. Lugar de reclusi�n LA DISIP
14. Henry Vivas. Lugar de reclusi�n LA DISIP
2006
15. General Delf�n G�mez Parra. Centro Penitenciario de los Llanos, ubicado en la ciudad de Guanare
2007
16. Gustavo Arr�iz. Lugar de reclusi�n LA DISIP (Ahora SEBIN)
17.- Comisario Jos� �Mazuco� S�nchez Montiel (Diputado electo. Ramo Verde. Cenapromil)
2009
18.- Asdrubal Lugo. Lugar de reclusi�n Comandancia General de la Polic�a de San Felipe. Yaracuy
19.- Mario Martinez. Lugar de reclusi�n Comandancia General de la Polic�a de San Felipe. Yaracuy
20.- John Pernia. Lugar de reclusi�n Comandancia General de la Polic�a de San Felipe. Yaracuy
21.- Mar�a Lourdes Afiuni Mora. (A partir 2 febrero/2011 del Inof al Hospital. En condici�n de casa por c�rcel)
22.-General Raul Isaias Baduel. Reclusi�n Militar de Ramo Verde, Los Teques
2010
23.- Alejandro Pe�a Esclusa Lugar de reclusi�n el SEBIN
24.- MaestreT3 C�sar Medina G�mez. Lugar de reclusi�n (Polic�a de Charallave, Miranda)
2011
25.- C�sar Camejo Blanco. Lugar de reclusi�n el SEBIN

Yo no tengo ninguna duda de su sabidur�a y humildad y que sabr� reconocer que rectificar es de precisamente de sabios, en especial, porque en su momento usted fue sujeto de un indulto presidencial que le permiti� continuar con su vida y convertirse en el l�der que es hoy en d�a.

Esa decisi�n, se�or Presidente, le har�a ganar la simpat�a de muchos compatriotas y lo reivindicar�a como el humanista que dice ser.

Para finalizar, le agradezco infinitivamente en el nombre del pueblo de Venezuela, en el nombre de los familiares de los detenidos y sentenciados, en el nombre m�o y de mi familia y por sobre todas las cosas den el nombre de los derechos humanos en el planeta tierra.

Jose F. Androcles Del Corral Galindez.
CI: V-8.569.519

Sincerely,

The Undersigned

Dele aqui para firmar