BRASÍLIA (Reuters) - A presidente Dilma Rousseff disse nesta terça-feira que a proteção das reservas de petróleo do pré-sal e das fronteiras da Amazônia é prioridade na estratégia de defesa nacional.
"As riquezas do pré-sal, descobertas nas profundezas do Atlântico, que impõem um novo estágio para as forças de defesa, a garantia efetiva da soberania nacional pela proteção das nossas fronteiras, tanto no oceano como também na Amazônia, se transformaram na prioridade da nossa estratégia de defesa", afirmou Dilma durante condecoração de militares no Palácio do Planalto, em Brasília.
A presidente defendeu o investimento em modernização das Forças Armadas e considerou um "grande engano" a "tentação" de classificar tais gastos como "esforço ocioso".
"Um Brasil plenamente desenvolvido precisará de Forças Armadas equipadas, treinadas, modernas para o cumprimento de suas funções", declarou no primeiro evento desde sua posse em que discursou diretamente a militares.
"A defesa não pode ser considerada elemento menor da agenda nacional", afirmou.
O governo anunciou um corte 50 bilhões de reais no Orçamento de 2011 em fevereiro, e o Ministério da Defesa foi um dos mais afetados pelo contingenciamento. A pasta perdeu 4,4 bilhões de reais, 26,5 por cento do Orçamento total.
Devido ao corte, a compra dos 36 caças para a Força Aérea Brasileira (FAB), um dos principais pontos da agenda da defesa brasileira, não deverá ocorrer neste ano. O custo estimado do projeto é de 12 bilhões de reais.
(Reportagem de Hugo Bachega).
Traducción al español:
BRASILIA (Reuters) - La presidenta Rousseff, dijo el martes que la protección de las reservas de petróleo en el subsuelo y las fronteras de la Amazonia es una prioridad en la estrategia de la defensa nacional.
"La riqueza de los descubrimientos del pre-sal en las profundidades del Atlántico, imponen una nueva etapa para las fuerzas de defensa, la garantía efectiva de la soberanía nacional mediante la protección de nuestras fronteras, tanto en el océano, como también en la Amazonía, se han convertido en la prioridad de nuestra estrategia de defensa ", dijo Dilma durante la condecoración militar en el Palacio de Planalto en Brasilia.
La presidenta defendió la inversión en la modernización de las fuerzas armadas y consideró un "gran error"a "la tentación" de clasificar estos gastos como "esfuerzo de ocio."
"Un Brasil plenamente desarrollados tendrá las Fuerzas Armadas equipadas, entrenadas y modernas para el cumplimiento de sus funciones", dijo en el primer evento desde su discurso de investidura que los militares directamente.
"La defensa no puede ser considerado elemento de menor importancia de la agenda nacional", dijo.
El gobierno anunció un recorte de 50 millones de reales en el presupuesto 2011 en febrero, y el Ministerio de Defensa ha sido uno de los más afectados por la contingencia. La carpeta ha perdido 4400 millones de dólares, 26.5 por ciento del presupuesto total.
Debido al corte, la compra de 36 cazas para la Fuerza Aérea (FAB), uno los temas principales de la defensa brasileña, no debería ocurrir este año. El costo estimado del proyecto es de 12 mil millones de dólares.
(Reporte de Hugo Bachega)
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario